Sobre como montar o insert de uma tabela para outra de uma olhada neste exemplo:
A tabela clientes será copiada para o banco de dados COPIA.MDB com o nome Clientes_Copia.
Usamos uma consulta anexação cuja sintaxe é:
INSERT INTO destino [(campo1[, campo2[, ...]])] [IN bancodadosext]
SELECT [origem.]campo1[, campo2[, ...]
FROM expressãotabela
Mais detalhes em :
http://www.macoratti.net/sql_all.htm