Oi Ju,
se bem entendi, você tem uma formula que deve estar posicionada em uma área do seu report. Não sei se já tentou esta opção então vou dar a dica:
- Clique com o botão da direita sobre a formula;
- Escolha a opção "Format Field";
- No Tab "Common" você irá encontrar um combo na linha do "Text Rotation";
- Selecione no combo a opção "90" degrees.
Se estiver certo, acredito que isto resolve o seu problema.
Espero ter colaborado, boa sorte!